มู่หลาน

มู่หลาน

มู่หลาน Mulan เป็นภาพยนตร์ดราม่าแฟนตาซีผจญภัยอเมริกันปี 2020 ผลิตโดย Walt Disney Pictures กำกับโดย Niki Caro ร่วมกับบทภาพยนตร์โดย Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek และ Elizabeth Martin เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อเดียวกันของดิสนีย์ในปี 1998 โดยอิงจากนิทานพื้นบ้านของจีนเรื่อง The Ballad ของมู่หลาน “. ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยอี้เฟยหลิวรับบทร่วมกับดอนนี่เยน, ทีซีหม่า, เจสันสก็อตลี, โยซอนอัน, รอนหยวน, กงลี่และเจ็ทลีในบทสมทบ พล็อตเกิดขึ้นในจักรวรรดิจีนที่ซึ่งฮัวมู่หลานลูกสาวคนโตของนักรบผู้มีเกียรติสวมรอยเป็นผู้ชายเพื่อรับตำแหน่งพ่อที่ป่วยของเธอในระหว่างการเกณฑ์ทหารทั่วไปเพื่อตอบโต้กองทัพ Rourankseries

แผนสำหรับการรีเมคแบบไลฟ์แอ็กชันเริ่มขึ้นในปี 2010 แต่โปรเจ็กต์หยุดชะงักใน “นรกแห่งการพัฒนา” มาเกือบทศวรรษ การถ่ายทำเกิดขึ้นในนิวซีแลนด์และจีนตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนพฤศจิกายน 2018  pgslot ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้มีประเด็นถกเถียงหลายประการรวมถึงการเปลี่ยนแปลงแหล่งที่มาและการถ่ายทำในซินเจียงในแง่ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอุยกูร์และค่ายกักกันซินเจียง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคำวิจารณ์สำหรับทีมผู้ผลิตซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนผิวขาวเช่นการจ้าง Caro แทนที่จะเป็นผู้กำกับชาวเอเชีย

Mulan จัดฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ Dolby Theatre ในฮอลลีวูดในวันที่ 9 มีนาคม 2020 เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายละครในวงกว้างในปลายเดือนนั้น แต่ถูกยกเลิกในสหรัฐอเมริกาหลังจากถูกเลื่อนออกไปหลายครั้งเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 . ต่อจากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 4 กันยายน 2020 โดย Disney + ด้วยค่าธรรมเนียมพิเศษในประเทศที่มีการเปิดตัวบริการ หนังการ์ตูน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปิดตัวละครแบบดั้งเดิมในประเทศที่ไม่มี Disney + ซึ่งโรงภาพยนตร์ได้เปิดขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการเปิดตัวละครโดยรวมที่จำกัด อันเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดอย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ต่ำกว่า 70 ล้านเหรียญ (ไม่รวมรายได้จาก Disney + Premier Access)

เมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 200 ล้านเหรียญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ชาวตะวันตกโดยทั่วไปซึ่งยกย่องลำดับการดำเนินการเครื่องแต่งกายภาพและการแสดง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องบทภาพยนตร์และการตัดต่อ ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีจากแฟน ๆ pg slot ของนักวิจารณ์ต้นฉบับและนักวิจารณ์ชาวจีนซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การพัฒนาตัวละครและความไม่ถูกต้องทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมและเอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยม

เรื่องย่อ

ในอิมพีเรียลไชน่าฮัวมู่หลานเป็นเด็กสาวที่รักการผจญภัยและกระตือรือร้นสร้างความผิดหวังให้กับพ่อแม่ของเธอโจวและหลี่ผู้ซึ่งหวังว่าวันหนึ่งเธอจะได้แต่งงานกับสามีที่ดี เมื่อโตเป็นสาวมู่หลานถูกนัดพบกับแม่สื่อเพื่อแสดงให้เห็นถึงความฟิตของเธอในฐานะภรรยาในอนาคต มู่หลานลุกลี้ลุกลนพยายามรินน้ำชาต่อหน้าแม่สื่อ แต่แมงมุมกลัวซิ่วน้องสาวของอดีตผู้เป็นน้องสาวโดยบังเอิญก่อเหตุร้ายที่ทำลายกาน้ำชาทำให้แม่สื่อเรียกเธอว่าเสียหน้าต่อหน้าครอบครัว

ทางทิศเหนือเป็นด่านของจักรวรรดิถูกรุกรานโดยนักรบ Rouran ภายใต้การนำของ Böri Khan พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากแม่มด Xian Lang ผู้ซึ่งใช้เวทมนตร์ของเธอเพื่อสวมบทบาทเป็นทหารที่รอดชีวิตและรายงานการโจมตีต่อจักรพรรดิแห่งประเทศจีน จากนั้นเขาก็ออกคำสั่งการเกณฑ์ทหารสั่งให้ทุกครอบครัวมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับกองกำลังของข่าน

ทหารจักรวรรดิเดินทางมาถึงหมู่บ้านของมู่หลานเพื่อเกณฑ์ทหารและโจวถูกบังคับให้รับราชการเนื่องจากเขาไม่มีบุตรชายล้มลงต่อหน้าทหารทันทีเนื่องจากขาที่ไม่ดี เมื่อรู้ว่าพ่อของเธอไม่มีโอกาสรอดมู่หลานจึงหนีไปพร้อมกับชุดเกราะม้าและดาบเพื่อเข้าร่วมแทน มู่หลานมาถึงค่ายฝึกซึ่งบริหารงานโดยผู้บัญชาการตุงสหายเก่าของโจว นอกเหนือจากการเกณฑ์ทหารไร้ประสบการณ์อีกหลายสิบคนในที่สุดเธอก็กลายเป็นทหารฝึกหัดภายใต้การปกครองของเขาโดยไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ

กองทัพของข่านยังคงรุกคืบบังคับให้ตุงยุติการฝึกก่อนกำหนดและส่งกองพันของเขาไปต่อสู้ มู่หลานไล่ตามกองทหารบางส่วนด้วยตัวเธอเอง แต่ต้องเผชิญหน้ากับเซียนหลางที่ล้อเลียนเธอเพราะแกล้งทำเป็นผู้ชาย เธอพยายามที่จะฆ่ามู่หลาน แต่การโจมตีของเธอหยุดลงด้วยหนังที่หน้าอกของมู่หลานถูกมัดเพื่อปกปิดตัวตนของเธอ  pgslot มู่หลานกำจัดการปลอมตัวเป็นชายของเธอและกลับไปที่การต่อสู้เช่นเดียวกับที่ Rourans เริ่มโจมตีกองทหารเพื่อนของเธอด้วย Trebuchet มู่หลานใช้หมวกกันน็อกที่ถูกทิ้งและทักษะการยิงธนูของเธอในการเคลื่อนย้ายทรีบูเช็ตไปสู่การยิงบนภูเขาหิมะทำให้เกิดหิมะถล่มที่ฝังศพรูแรน

มู่หลานขี่รถกลับไปที่ค่ายและช่วยชีวิตเฉินหงฮุยทหารที่เธอเป็นเพื่อนในค่าย ไม่สามารถปกปิดเพศที่แท้จริงของเธอได้อีกต่อไปเธอถูกไล่ออกจากกองทัพและเริ่มกลับบ้าน ระหว่างทางเธอต้องเผชิญหน้ากับ Xian Lang ซึ่งเผยให้เห็นว่าเธอถูกคนของเธอรังเกียจและต่อสู้เพื่อBöri Khan เพียงเพราะเขาปฏิบัติต่อเธออย่างเท่าเทียมและไม่มีใครทำ นอกจากนี้เธอยังเผยให้เห็นว่าการโจมตีของนายทวารเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจเนื่องจากแผนการที่แท้จริงของข่านคือการจับและประหารชีวิตจักรพรรดิเพราะฆ่าพ่อของเขา มู่หลานต้องเสี่ยงกับการประหารชีวิตกลับไปที่กองพันเพื่อเตือนพวกเขาถึงการจับกุมที่กำลังจะเกิดขึ้น ทหารที่เธอผูกมิตรยืนหยัดเพื่อเธอและตุงตัดสินใจที่จะเชื่อเธอและยอมให้เธอนำหน่วยไปยังวังของจักรพรรดิ

Xian Lang ใช้เวทมนตร์ของเธอเพื่อให้อยู่ในรูปของจักรพรรดิจักรพรรดิและชักชวนให้จักรพรรดิยอมรับความท้าทายของBöri Khan ในการต่อสู้เดี่ยวในขณะที่ถอดผู้พิทักษ์เมืองออกจากตำแหน่งของพวกเขา ผู้คุมถูกสังหารและ Rourans เตรียมที่จะเผาจักรพรรดิทั้งเป็น หน่วยของมู่หลานทำให้พวกรูแรนเสียสมาธิขณะที่มู่หลานไปช่วยจักรพรรดิ ข่านพยายามที่จะซุ่มยิงเธอด้วยลูกศร แต่เซียนหลางเห็นใจมู่หลานและไม่สนใจข่านจึงกลายร่างเป็นนกอินทรีและเสียสละตัวเองโดยการสกัดกั้นลูกศร มู่หลานฆ่าข่าน แต่ไม่ทันที่เขาจะปลดอาวุธเธอและทำลายดาบของพ่อเธอ  slot เธอปลดปล่อยจักรพรรดิผู้ซึ่งเสนอที่จะให้เธอเข้าร่วมองครักษ์ส่วนตัวของเขา เธอปฏิเสธข้อเสนอและกลับไปที่หมู่บ้านของเธอ มู่หลานกลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้ง ทูตจากจักรพรรดิภายใต้การนำของผู้บัญชาการตั๋งมาเพื่อมอบดาบใหม่ให้กับมู่หลานในขณะที่ขอส่วนตัวให้เธอเข้าร่วมกองทัพจักรวรรดิในฐานะนายทหาร

การดัดแปลงภาพยนตร์

ในช่วงต้นปี 2010 วอลต์ดิสนีย์พิคเจอร์สได้แสดงความสนใจในการดัดแปลงภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Mulan ในปี 1998 โดยมี Zhang Ziyi ดาราจีนระดับนานาชาติและ Chuck Russell ได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับ รุ่นนั้นของโครงการไม่เคยบรรลุผล เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2015 The Hollywood Reporter รายงานว่า Disney ได้เริ่มต้นการพัฒนาภาพยนตร์ดัดแปลงโดย Chris Bender และ J. C. Spink ในขณะที่ Elizabeth Martin และ Lauren Hynek จะเขียนบทภาพยนตร์

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2016 มีการประกาศว่า Rick Jaffa และ Amanda Silver จะเขียนบทใหม่โดยรวมเพลงบัลลาดของจีนและภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1998 ขณะที่ Jason T. Reed จะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Bender และ Jake Weiner เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2020 Reed กล่าวว่าเพื่อนสนิทของ Mulan จากภาพยนตร์ต้นฉบับ Mushu ถูกลบออกเนื่องจากการต้อนรับในแง่ลบของตัวละครในประเทศจีน

รี้ดยังกล่าวอีกว่านอกเหนือจากเพลงบัลลาดต้นฉบับและภาพยนตร์แอนิเมชั่นแล้วทีมผู้สร้างยังได้รับแรงบันดาลใจจากการดัดแปลงเพลงบัลลาดของจีนในขณะที่เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาระบุว่าเนื่องจาก “ผู้ชมดิสนีย์ดั้งเดิมและผู้ชมชาวเอเชียพลัดถิ่นดูภาพยนตร์ในลักษณะเดียวและผู้ชมชาวจีนดั้งเดิมในประเทศจีนก็มองไปในทางที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย” ทีมผู้สร้าง “จึงขุดขึ้นมาเพื่อทดลองและตรวจสอบให้แน่ใจว่า พวกเขากล่าวถึงผู้ชมทั้งสองอย่างรอบคอบ”

นักแสดงนำ

อี้เฟยหลิวรับบทเป็นมู่หลานในการรีเมค เนื่องจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องในปี 2010 ถูกกล่าวหาว่าล้างบาป Mulan จึงอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างเข้มงวดเนื่องจาก The Hollywood Reporter เขียนว่า Disney กำลังสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ปี 1998 คำร้องออนไลน์เรื่อง “บอกดิสนีย์ว่าคุณไม่ต้องการมู่หลานสีขาว” ได้รับลายเซ็นมากกว่า 100,000 ลายเซ็น เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2016 สล็อต ดิสนีย์ประกาศว่าการค้นหานักแสดงหญิงชาวจีนทั่วโลกเพื่อแสดงบทบาทในตำแหน่งนี้กำลังดำเนินอยู่ ทีมงานคัดเลือกผู้กำกับไปเยี่ยม 5 ทวีปและเห็นผู้สมัครเกือบ 1,000 คนสำหรับบทบาทนี้โดยมีเกณฑ์ที่ต้องใช้ทักษะศิลปะการต่อสู้ที่น่าเชื่อถือความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษที่ชัดเจนและคุณภาพระดับดารา

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2017 อี้เฟยหลิวนักแสดงหญิงชาวจีน – อเมริกันได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อแสดงบทบาทของมู่หลาน หลายคนเฉลิมฉลองเรื่องนี้ในฐานะผู้ชนะในความหลากหลายในภาพยนตร์ดิสนีย์ ประกาศรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมสำหรับ Donnie Yen, Gong Li, Jet Li และ Xana Tang ในเดือนเมษายน 2018 Utkarsh Ambudkar และ Ron Yuan ในเดือนพฤษภาคม Yoson An และ Chum Ehelepola ในเดือนมิถุนายน Jason Scott Lee ในเดือนกรกฎาคม Tzi Ma, Rosalind Chao, Cheng Pei-Pei, Nelson Lee, Jimmy Wong และ Doua Moua ในเดือนสิงหาคม และ Chen Tang ในเดือนกันยายน

ผู้อำนวยการสร้าง

เดิมดิสนีย์หาผู้กำกับชาวเอเชีย ครั้งแรกพวกเขาพิจารณาอังลีผู้กำกับที่เกิดในไต้หวันและผู้ได้รับรางวัลออสการ์สองครั้งในสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม Hollywood Reporter กล่าวว่าลีถูกทาบทาม แต่ปฏิเสธในวันที่ 12 ตุลาคม 2559 ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2016 เขากล่าวว่าเขาต้องการเห็นผู้กำกับชาวเอเชียเป็นผู้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็ต้องปฏิเสธเพราะเขายังคงมีหน้าที่ต้องโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง Long Halftime Walk ของ Billy Lynn ต่อมาดิสนีย์ได้พบกับเจียงเหวินเพื่อรับตำแหน่ง ในที่สุดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017 นิกิคาโรชาวนิวซีแลนด์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งทำให้มู่หลานเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องที่สองที่มีผู้กำกับหญิงและมีงบประมาณสูงกว่า 100 ล้านดอลลาร์ต่อจาก A Wrinkle in Time

อัพเดทล่าสุด : 19 มิถุนายน 2021 (ข้อมูลล่าสุดปี 2021)